-
1 arrears of work
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > arrears of work
-
2 arrears of work
недоделанная работа; отставание в работе -
3 arrears of work
1) Общая лексика: недоделанная работа, недоделанная часть работы2) Бухгалтерия: задолженность по работе, недоделки в работе -
4 arrears of work
-
5 arrears of work
• tekemättömät työt -
6 arrears of work
-
7 arrears of work
задолженность по работе, недоделки в работеАнгло-русский словарь по экономике и финансам > arrears of work
-
8 arrears of work
сущ. недоделки в работе plEnglish-Russian project management dictionary > arrears of work
-
9 arrears of work
English-russian dctionary of contemporary Economics > arrears of work
-
10 arrears of work
-
11 mop up arrears of work
Макаров: разделаться с недоделанной работойУниверсальный англо-русский словарь > mop up arrears of work
-
12 overtake arrears of work
Макаров: ликвидировать отставания в работеУниверсальный англо-русский словарь > overtake arrears of work
-
13 make\ up\ arrears\ of\ work
-
14 arrears
arrears [ə'rɪəz]Finance arriéré m;∎ your arrears now amount to over £2,000 vos arriérés s'élèvent maintenant à plus de 2000 livres;∎ taxes in arrears arriéré m d'impôts;∎ to get into arrears s'arriérer;∎ I'm worried about getting into arrears j'ai peur de m'endetter;∎ we're six months in arrears on the loan payments nous devons six mois de traites;∎ to be paid a month in arrears être payé un mois après;∎ she's in arrears with her correspondence elle a du retard dans sa correspondance;∎ interest on arrears intérêts mpl moratoires;∎ arrears of interest intérêts mpl non payés;∎ arrears of work du travail en retard -
15 arrears
arrears [əˊrɪəz] n pl1) задо́лженность, недои́мка, долги́;arrears of rent (of wages) задо́лженность по квартпла́те (зарпла́те)
2) отстава́ние;arrears of housing отстава́ние в жили́щном строи́тельстве
;arrears of work недоде́ланная рабо́та
а) име́ть задо́лженность;б) отстава́ть (в чём-л.) -
16 arrears
[əˈrɪəz]arrears долги arrears pl задолженность, недоимка, долги; arrears of rent (of wages) задолженность по квартплате (зарплате) arrears задолженность arrears недоимка arrears pl отставание; arrears of housing отставание в жилищном строительстве; arrears of work недоделанная работа arrears просроченные суммы по счетам arrears просрочка arrears просрочка платежа arrears of dividends задолженность по дивидендам arrears of dues задолженность по взносам arrears pl отставание; arrears of housing отставание в жилищном строительстве; arrears of work недоделанная работа arrears of premium задолженность по страховой премии arrears pl задолженность, недоимка, долги; arrears of rent (of wages) задолженность по квартплате (зарплате) arrears of rent задолженность по арендной плате arrears pl отставание; arrears of housing отставание в жилищном строительстве; arrears of work недоделанная работа to be in arrears иметь задолженность be in arrears иметь задолженность to be in arrears отставать (в чем-л.) in arrears в долгу in arrears в конце заемного периода interest arrears просроченные проценты tax arrears задолженность по налогам -
17 arrears
əˈrɪəz сущ.;
мн.
1) долги, задолженность, недоимка arrears of rent ≈ задолженность по квартплате to be in arrears ≈ иметь задолженность
2) задержка, запаздывание, отставание Syn: lagЗадолженностьarrears долги ~ pl задолженность, недоимка, долги;
arrears of rent (of wages) задолженность по квартплате (зарплате) ~ задолженность ~ недоимка ~ pl отставание;
arrears of housing отставание в жилищном строительстве;
arrears of work недоделанная работа ~ просроченные суммы по счетам ~ просрочка ~ просрочка платежа~ of dues задолженность по взносам~ pl отставание;
arrears of housing отставание в жилищном строительстве;
arrears of work недоделанная работа~ pl задолженность, недоимка, долги;
arrears of rent (of wages) задолженность по квартплате (зарплате) ~ of rent задолженность по арендной плате~ pl отставание;
arrears of housing отставание в жилищном строительстве;
arrears of work недоделанная работаin ~ в долгу in ~ в конце заемного периодаinterest ~ просроченные процентыtax ~ задолженность по налогам -
18 arrears
n, plдолг, задолженность, неуплаченная по счету сумма; недоимки; просрочка (платежа)
- maintenance arrears
- plan arrears
- salary arrears
- tax arrears
- total arrears
- arrears of interest
- arrears of payments
- arrears of a plan
- arrears of rent
- arrears of wages
- arrears of work
- be in arrears
- collect arrears
- fall into arrearsEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > arrears
-
19 arrears
pl долг, задолженность, неуплаченная по счету сумма; недоимки; просрочка (платежа)• -
20 arrears
сущ.1) банк., фин., учет долги, задолженность (сумма, неуплаченная вовремя)arrears of interest, interest arrears — просроченные проценты, задолженность по процентам
He was suing the lessee for the arrears of rent. — Он судился с арендатором по поводу задолженной арендной платы.
If you continue to be in arrears we will send you a written warning. — Если вы так и не погасите задолженность, мы вышлем вам письменное предупреждение.
Several of your clients are in arrears on their payments. — Некоторые из ваших клиентов имеют задолженность по платежам.
Payments are in arrears by over 24 months. — Платежи задержаны более чем на 24 месяца.
Syn:See:in arrears, antecedent debt2) общ. отставание; недоделки
* * *
задолженность: вовремя не оплаченный вексель или консамент или не выплаченные дивиденды, проценты или другие суммы; in arrears - в конце периода или просроченный.* * *задолженности; просроченная задолженность; просроченные платежи; просроченный долг; просрочка платежа. . Словарь экономических терминов .* * *Банки/Банковские операцииобязательный платеж, не внесенный в установленный срок-----Финансы/Кредит/Валютазадолженность, вовремя невыплаченные суммы, дивиденды
См. также в других словарях:
arrears — [ə rirz′] pl.n. 〚ME arrers < arrere, backward < OFr ariere < VL aretro < L ad, to + retro, behind〛 1. unpaid and overdue debts 2. unfinished business, work, etc. in arrears or in arrear behind in paying a debt, doing one s work, etc. * * *… … Universalium
arrears — [ə rirz′] pl.n. [ME arrers < arrere, backward < OFr ariere < VL aretro < L ad, to + retro, behind] 1. unpaid and overdue debts 2. unfinished business, work, etc. in arrears or in arrear behind in paying a debt, doing one s work, etc … English World dictionary
arrears — I (New American Roget s College Thesaurus) n. pl. See debt. II (Roget s IV) pl.n. Syn. back payments, overdue debts, unpaid debts, outstanding debts, unfinished work, obligations, deficiency, unpaid bills, deficit, debit, claim, arrearage,… … English dictionary for students
arrears — plural noun payments or debts that are outstanding and due. Phrases in arrears (also chiefly Law in arrear) 1》 behind with paying money that is owed. ↘(of wages or rent) paid at the end of each period of work or occupation. 2》 (of a… … English new terms dictionary
arrears — n.pl. an amount still outstanding or uncompleted, esp. work undone or a debt unpaid. Phrases and idioms: in arrears (or arrear) behindhand, esp. in payment. Derivatives: arrearage n. Etymology: ME (orig. as adv.) f. OF arere f. med.L adretro (as… … Useful english dictionary
in arrears — ► in arrears 1) behind with paying money that is owed. 2) (of wages or rent) paid at the end of each period of work or occupation. Main Entry: ↑arrears … English terms dictionary
in arrears (also chiefly Law in arrear) — 1》 behind with paying money that is owed. ↘(of wages or rent) paid at the end of each period of work or occupation. 2》 (of a competitor in a race) falling behind others. → be arrayed in … English new terms dictionary
Crown work — Crown Crown (kroun), n. [OE. corone, coroun, crune, croun, OF. corone, corune, F. couronne, fr. L. corona crown, wreath; akin to Gr. korw nh anything curved, crown; cf. also L. curvus curved, E. curve, curb, Gael. cruinn round, W. crwn. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
in arrears — behind in payments, behind in work … English contemporary dictionary
arrear — noun Etymology: Middle English arrere behind, backward, from Anglo French arere, from Vulgar Latin *ad retro backward, from Latin ad to + retro backward, behind more at at, retro Date: 1620 1. the state of being behind in the discharge of… … New Collegiate Dictionary
arrear — əˈri(ə)r, iə also aˈ noun ( s) Etymology: obsolete arrear, adverb, behindhand, from Middle English arrere behind, backward, from Middle French, from Old French ariere, arriere, arrere, from (assumed) Vulgar Latin ad retro backward, from Latin ad… … Useful english dictionary